數位臺灣客家庄網站  |
數位臺灣客家庄  數位臺灣客家庄 數位臺灣客家庄 數位臺灣客家庄  English |  關於本網站
數位典藏文物分類查詢

江穎川客語漢學 新竹縣 關西鎮 西安里

類別 客家語文及少數腔調
文物名稱 江穎川客語漢學
客語拼音 四縣:gongˊinˋconˊhagˋngiˊhonhog
關鍵字 江穎川;客語漢學;關西陶社詩會;客家禮俗;擊缽徵詩
資料年度 民國97年
踏查單位 新竹縣關西鎮鄉土文化協會
踏查人員 徐玉鏡
更新資料年度 民國104年
更新踏查單位 新竹縣關西鎮鄉土文化協會
更新踏查人員 萬金蓮
歷史源流發展概況 江穎川老師(1937-2014),日昭和12年(1937)生於芎林鄉下山村,幼年隨父親江安員先生研讀詩書,江安員是漢學老師,與芎林名師溫玉章並駕媲美於一時。

江穎川結婚後任職於竹東鎮公所,因當時公務員待遇菲薄,難以養家,遂於民國56年遷居關西,轉到亞洲水泥公司關西石礦場服務,至60歲退休。

江穎川聰慧敏學,盡得其尊大人學問專長,對於歷史典故,及人物軼事、民間禮俗都非常熟悉,如數家珍,常常在言談之間,信口道來,引人入勝。間暇之時撰寫人物軼事典故、鄉野傳奇故事,發表於報章雜誌,因此名聲傳揚。

江穎川老師亞泥礦場退休後加入關西陶社詩會,與詩人徐慶松亦師亦友,創作傳統律詩或絕句,其詩作屢獲國內各詩社徵詩之金牌獎或佳作獎。後擔任陶社詩會理事長,致力於振興漢詩之教學工作。亦曾受聘於社區大學漢學班,教授四書,奠基學員的國學素養。對於客家禮俗亦相當嫻熟,曾應聘在龍潭、關西兩地的禮俗促進會講授婚喪喜慶禮儀課程,教課均以客語發音,對於客語漢學有很大的貢獻。

一生致力客語漢學傳習的江穎川老師,深入社區,誨人不倦,獲得多方肯定:民國99年榮獲省府績優詩社個人獎;民國102年榮獲台灣省「芳草人物」獎。民國103年4月,陶社詩會辦理「桃竹苗詩人擊缽徵詩及客語吟詩大會」,江老師以理事長身分主持活動,3個月後因病辭世,鞠躬盡瘁,享世緣78歲。
保存技術現況 1.江穎川老師已於103年7月仙逝。「關西陶社詩會」將其詩作82首整理影印,集結成冊,題名《江穎川老先生詩詞選》。

2.其子女保存江老師發表於「台灣新生報」之文章數篇,及寫作手稿等。
保存技術價值與特徵 1.創作古典漢詩,音律、平仄依循客語發音。

2.將本地農特產品(仙草、柑橘、茶葉等)與節慶(桐花祭、端陽節、重陽敬老等)寫入詩中,詩作內容反映本地常民生活。

3.客家禮俗、傳統經典教學,均以客語授課。
保存者描述 1.江穎川老師常遠赴台灣各地參加擊缽吟會,屢獲各地詞宗評為金牌獎,可說是關西鎮重要的漢學家和古典詩人。

2.指導學生作詩或吟誦,均以海陸腔客語發音。

3.擔任講師講授客家禮俗,傳承客家傳統文化。
客家相關網站連結
聯絡資訊
  • 電話: 037-985558
  • 傳真: 37-985991
  • (36641) 苗栗縣銅鑼鄉九湖村銅科南路6號
  • 客服信箱: thcdcservice@mail.hakka.gov.tw
  • 維護廠商: 聖傑國際數位科技有限公司
訂閱客家庄數位典藏電子報

不定期寄出電子報,為您彙整最新以及深具意義的客家庄文物典藏資訊

網站相關資訊
回味部落格

本網站之智慧財產權屬「 客家文化發展中心 」所有,任何轉載、複製等利用,請預先取得本網站同意。