數位臺灣客家庄網站  |
數位臺灣客家庄  數位臺灣客家庄 數位臺灣客家庄 數位臺灣客家庄  English |  關於本網站
數位典藏文物分類查詢

衛火土教漢書 新竹縣 竹東鎮 雞林里

類別 客家語文及少數腔調
文物名稱 衛火土教漢書
客語拼音 海陸:vui+ foˊtuˊgauˋhonˇshuˋ
關鍵字 日大正10年;衛火土;教漢書;漢文;點主
資料年度 民國101年
踏查單位 新竹縣兩河文化協會
踏查人員 陳姿妤(竹東)
更新資料年度 民國104年
更新踏查單位 新竹縣兩河文化協會
更新踏查人員 陳姿妤
歷史源流發展概況 衛先生,日大正10年生(1921),自8歲,日昭和3年(1928)就讀竹北新社公學校,日昭和8年(1933)畢業後,因為學校有限,大多以日本人小孩為優先,而無法進入高等科學校就讀。

父親衛阿水認為衛火土個子小,不適合耕種,既然無法上高等科就讀,那就去讀漢書。父親在六家下番埤,找到一位敎漢書的廖乾先生,當時的私孰並沒有桌椅配備,要讀書就必須自己準備桌椅並帶到私孰去,讀了2 年,卻讓日本巡察發現了,於是下了一道禁令,不准學漢文,這個私孰隨即關閉,但父親不放棄,仍究要衛先生繼續學習,並且找到了湖口安溪寮的徐讚修先生,拜託老師敎孩子漢文,可是沒有地方可以供讀書的場所,不得已只好將一間牛寮清出來作為教室,繼續學漢文。

日昭和11年(1936)衛先生16歲,父親認為衛先生已經到了可以成家的年紀,作主將從小就在衛家做童養媳的太太,安排成親,成家後的衛先生仍繼續再學習漢文,但還是又被發現,又再一次被禁止,最後因父親的堅持,找到了枋寮義民廟附近的陳順德先生再學習半年,奠定了日後在中山國小教授漢文基礎。

民國82年衛先生自林務局退休後,當時的縣長范振宗先生,為了讓婦女也有機會受基本教育,提倡各地方小學邀請漢文的老師,到校敎授成人學習漢文,時間為期9年,完成後由縣長特頒証書,以茲鼓勵。
保存技術現況 衛先生在學習漢文時,一首詩是這樣說的:「父母生子愛讀書,毋管功名要記簿,成人長大毋識字,自家無能怨父母。」,意思是說,父母親生下孩子一定要讓他們讀書,長大了才有希望,有機會而不讓小孩去讀書,小孩長大後一定會回過頭埋怨父母。

有一次接近年關之時,父親衛阿水,特地作一首詩送給老師:「讀得書身百不由,毋使耕種也有收,隨時方便隨時用,到處人間到處求,日裡毋怕人借去,夜裡毋怕賊來偷,山崩地裂無傷害,一路風光到白頭」。並奉上一個紅包給老師,表達感謝之意。

一位秀才,要到私塾去請教老師幾個問題,並且帶上一籃枇杷準備送給老師,沒想到老師不在,只好將枇杷放在桌上並附上留言:「...琵琶贈先生...」,老師回來一看留言,馬上回一首詩給秀才:「枇杷不識此琵琶,因為當年識字差,這个枇杷能結仔,滿城簫箏盡開花。」以幽默的方式告訴學生讀書要認真之意。

《採茶歌》
「一姊不於二姊嬌,三寸金蓮四吋腰,買得五六七八粉,打扮八九十分嬌」「十九夜月八分光,七姊下來對六郎,五更打起四三點,兩人同睡作一床」

《皇帝遊蘆洲》「蘆山竹影幾千秋,雲所高蓬水長流,遙望南海三千界,近玩西湖十二洲,萬里長江飄玉帶,一輪明月滾金球,好景一時看不盡,天緣有份再來遊。」

《點主的故事》:
從前有一位近八十的老翁,年紀大但還是很想行周公之禮,本想找一位叫玉柳的女僕,但玉柳剛好不在,回頭看見桃紅長得也不錯,於是相皆進房,一夜後,此女懷胎了,老翁雖有千甲田地,但因為年紀太大,女僕怕因身分地位低,而無法得到名分,要求是否能為她做主,於是老翁在一面扇子寫上『天』另一面寫上『王』旁邊提了一首詩:「八十公公死老翁,心中好似少年童,一心想去尋玉柳,回頭意到是桃紅,家有田園千萬甲,日後無子對份分,若是生女名金鳳,若是生男名金龍。」寫完沒多少日子就死去了,在老翁的喪禮上,女僕將扇子放在懷中,對著老翁的兄弟痛哭,並將扇子遞給老翁的兄弟,兄弟一看明白意思了,便在扇子上的天字寫上一點為『夫』在王字上寫上一點為『主』,衛火土說這才是「點主」的由來。
保存技術價值與特徵 衛火土,自日昭和8年(1933)公學校畢業後,父親衛阿水,希望能夠繼續念書,但高等科學校錄取名額有限,只好另請漢學老師教授漢文,經3年漢文詩書的洗禮,養成讀書的習慣,並且能將所見、所聽、所聞的詩、詞、歌、賦,一一的記在腦海中,尤其常在兒女面前講古及自古以來的大道理。

日昭和11年(1936)衛先生16歲成家後,夫妻倆跟隨,當時在嘉義「小野氏製材廠」擔任磨鋸工作的姊夫連文興先生,學習磨鋸4 年。日昭和14年(1939),回到竹東植松株式會社任磨鋸技師一職,民國36年,林務局接管竹東植松株式會社業務,衛先生仍繼續留任磨鋸職務,至民國76年退休。

民國82年退休後的衛先生,因學過漢書,受聘擔任中山國小的漢書成人教學工作共9年,以三字經、百家姓、增廣賢文等做為教材,在教授漢文過程中,將曾經在私塾中學習得來的客家古文、詩仔(詩詞)、對仔(對聯)、諺語和山歌詞穿插,增加學習漢文的趣味性。衛火土先生現年98歲,對漢詩詞內容,不需看文章,可以完整以客語朗朗上口,倒背如流。
保存者描述 1.衛火土,日大正10年(1921)生,原竹北新社人。

2.日昭和8年(1933)公學校畢業後,向漢學老師學習3年,並養成讀書習慣,並過目不忘。

3.日昭和11年(1936)衛火土16歲成家後,夫妻倆跟隨,當時在嘉義「小野氏製材廠」擔任磨鋸工作的姊夫連文興先生,學習磨鋸4 年。

4.日昭和14年(1939),回到竹東植松株式會社任磨鋸技師一職。

5.民國36年,林務局接管竹東植松株式會社業務,衛先生仍留任磨鋸職務,至民國76年退休。

6.民國82年至91年,受聘於新竹縣竹東鎮長青學院國學班,擔任漢學講師。
客家相關網站連結
聯絡資訊
  • 電話: 037-985558
  • 傳真: 37-985991
  • (36641) 苗栗縣銅鑼鄉九湖村銅科南路6號
  • 客服信箱: thcdcservice@mail.hakka.gov.tw
  • 維護廠商: 聖傑國際數位科技有限公司
訂閱客家庄數位典藏電子報

不定期寄出電子報,為您彙整最新以及深具意義的客家庄文物典藏資訊

網站相關資訊
回味部落格

本網站之智慧財產權屬「 客家文化發展中心 」所有,任何轉載、複製等利用,請預先取得本網站同意。